LEO BUTNARU

O autoru:

Leo Butnaru (rođen u Negureni, okrug Orhej, u Republici Moldaviji, 5. januara 1949.) je pisac, pesnik, publicista, književni kritičar, prevodilac iz Moldavije i Rumunije. Diplomirao je novinarstvo i filologiju na Univerzitetu Moldavije (1972). Radio je u izdavaštvu, kao urednik i glavni urednik, u časopisima kao što su Moldavska omladina, Književnost i umetnost i Moldavija. Njegova prva poetska publikacija bila je knjiga Krilo na svetlosti  (1976). Godine 1977. postao je član Saveza pisaca Sovjetskog Saveza. Član je Unije rumunskih pisaca (1993). Osnivač je moldavskog PEN centra. Od 1997. do 2005. bio je predsednik Kišinjevskog ogranka Unije rumunskih pisaca. Član je Upravnog odbora Saveza rumunskih pisaca.

Laureat mnogih književnih nagrada Saveza pisaca Moldavije i Saveza pisaca Rumunije, Ministarstva kulture Moldavije, Nacionalne nagrade Republike Moldavije. Pobednik Sverumunskog turnira za pesnike (2016.). Ima niz najviših državnih nagrada Moldavije i Rumunije. 

U Moldaviji i Rumuniji objavio je oko 90 knjiga raznih žanrova. Njegove pojedinačne knjige prevedene su na ruski, francuski, bugarski, nemački, poljski, srpski (zbirka „Odsustvo negativa“, „Prostor u snegu“ i dvojezična knjiga „Panta Rei/Skadarlija traje“), ukrajinski, azerbejdžanski i tatarski jezik. Sastavio je i objavio niz antologija, uključujući antologije ruske avangarde (poezija, proza, dramaturgija, manifesti), ukrajinske

avangarde itd.

Njegova poezija i proza izlazili su na albanskom, jermenskom, engleskom, bugarskom, francuskom, gruzijskom, nemačkom, latonskom, makedonskom, ruskom, srpskom, slovačkom, španskom, švedskom, ukrajinskom i mađarskom. 

Predsednik je kišinjevskog ogranka Rumunskog saveza pisaca. Od strane Udruženja književnika 2019. predložen za Nobelovu nagradu. Živi u Kišinjevu (Moldavija).